Эрнандо Кортес, иногда пишется Эрнан Кортес, покинул Испанию в 1504 году по пути в Эспаньолу, также известный как Санто-Доминго, где он служил нотариусом в городе Асуа. В 1511 году Кортес отплыл на Кубу под командованием Диего Веласкеса. Куба претендовала на Испанию, а Кортес стал мэром Сантьяго. В 1518 году он отплыл в Мексику, руководя флотом из 11 кораблей и 500 человек, не подчиняясь прямому приказу Веласкеса.
Кортес прибыл на побережье Юкатана в 1519 году и захватил землю для Испании. Его путешествие повернуло внутрь страны, покорив по пути коренные племена, такие как тлаксак и чолула. Его целью было захватить столицу ацтеков Теночтитлан. После захвата Монтесумы II, ацтекского правителя, он совершил набег на город.
Тем временем Веласкес послал испанские войска после Кортеса, чтобы арестовать его. Кортес выяснил и покинул ацтекский город. После победы над войсками Веласкеса и, в некоторых случаях, заставляя людей присоединиться к его экспедиции, Кортес вернулся в Теночтитлан, но на этот раз ацтеки изгнали испанцев. Только в третьей попытке, в 1521 году, Кортес смог завоевать город.
После победы Кортес был назначен губернатором Новой Испании королем Карлом I. После того, как в 1524 году он должен был отправиться в Гондурас, чтобы остановить восстание, Кортес вернулся в Мексику, но оказался отстраненным от должности. Несмотря на возвращение в Испанию, его губернаторство не было восстановлено. Кортес провел остаток своей жизни в Испании.