Техас получил свое название от индийского слова Caddo и Hasinais «tejas», означающего «друзья» или «союзники». До обретения независимости Техас был провинцией Мексики под названием Коауила и Техас.
У индейских племен каддо и хасинайцев, наряду с другими племенами восточного Техаса, было различное написание слова «техас». «Tejas», «tayshas», «texias», «techan», «teysas» и «techas» — все альтернативные варианты написания слова «texas».
Когда испанские исследователи заселили этот район, они использовали это слово для приветствия местных племен и решили, что оно означает «привет друг».
Девиз штата Техас — это «дружба», основанный на первоначальном значении названия штата.